Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- pt:manual:beginners [2020/04/26 06:06]
i3_relativism
+++ pt:manual:beginners [2024/11/08 15:13] (current)
luck02 [Post-installation]
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ... (WIP)
 ====== Guia de instalação ======
-O Guia de Instalação para a imagem do Live-CD do Hyperbola também pode ajudar usuários de GNU / Linux experientes na instalação do Hyperbola do sistema ao vivo inicializado com a imagem de instalação oficial. Esta página assume uma experiência de alto nível com sistemas e utilitários GNU / Linux, especialmente a linha de comando. Se você gostaria de um guia passo a passo mais detalhado através do processo de instalação, veja o [[:pt:hyperbola:beginners-guide|Guia do Iniciante]]. Antes de começar, recomendamos que você veja a nossa seção de [[pt:hyperbola:faq|perguntas frequentes]] e [[https://wiki.archlinux.org/index.php/Frequently_asked_questions|Arch FAQ]]. Usar o comando man para ler as páginas de manuais de comandos e ferramentas usados durante o processo de instalação é de grande utilidade. A [[https://wiki.hyperbola.info/doku.php?id=pt:start|wiki do Hyperbola]] (conhecido como HyperWiki), bem como o [[https://www.archlinux.org/|ArchWiki]], devem ser as principais fontes de informações e seu primeiro recurso durante a resolução de problemas.
+O Guia de Instalação da imagem do Live-CD do Hyperbola também pode ajudar os usuários GNU/Linux experiente na instalação do Hyperbola do sistema live inicializado com a imagem de instalação oficial. Esta página assume uma experiência de alto nível com sistemas e utilitários GNU/Linux, especialmente a linha de comando. Se você gostaria de um guia passo a passo mais detalhado através do processo de instalação, veja o [[:pt:hyperbola:beginners-guide|Guia do Iniciante]]. Antes de começar, recomendamos que você veja a nossa seção de [[pt:hyperbola:faq|perguntas frequentes]] e [[https://wiki.archlinux.org/index.php/Frequently_asked_questions|Arch FAQ]]. Usar o comando **man** para ler as páginas de manuais de comandos e ferramentas usadas durante o processo de instalação é de grande utilidade. A [[https://wiki.hyperbola.info/doku.php?id=pt:start|wiki do Hyperbola]] (conhecido como HyperWiki), bem como o [[https://www.archlinux.org/|ArchWiki]], devem ser as principais fontes de informações e seu primeiro recurso durante a resolução de problemas.
-O guia KISS (keep it simple stupid) para se iniciar com o Hyperbola GNU/Linux-livre
+O guia **KISS** (keep it simple stupid) para se iniciar com o Hyperbola GNU/Linux-livre
-A Intencao deste guia e de mostrar uma maneira
+A Intenção deste guia é demostrar uma maneira simples de instalação
 ... (WIP)
@@ Line 15: / Line 15: @@
 ===== Download and verify the live image =====
-Once you have downloaded the [[en:main:Downloads|Live image]] as described you should verify it following [[en:guide:verify live images|these guidelines]]. Make sure to change your BIOS settings so that your computer will boot from your optical disk or USB stick.
+Once you have downloaded the [[en:project:downloads|Live image]] as described you should verify it following [[en:manual:verify_live_images|these guidelines]]. Make sure to change your BIOS settings so that your computer will boot from your optical disk or USB stick.
 ==== Burn the image to your optical disk ====
@@ Line 198: / Line 198: @@
 </code>
-==== Kepmap ====
+==== Keypmap ====
 As the locale, you need to setup the keymap in the file <color #0B71B9/#DDF1FF>/etc/conf.d/keymaps</color>:
@@ Line 310: / Line 310: @@
 And now for the fun part!
-===== Post-installation =====
+===== Pós-instalação =====
 You will now have to create a user and get user privileges like sudo. And of course, you will have to install your favourite Desktop Environment (DE).