Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- pt:start [2024/11/08 20:30]
luck02 [Se Hyperbola é uma distribuição totalmente livre, está seguindo as Diretrizes GNU Free System Distribution (GNU FSDG)?]
+++ pt:start [2024/11/08 22:47] (current)
luck02 [Canais/Salas de conversas IRC]
@@ Line 22: / Line 22: @@
 Sim, é o nosso principal objetivo. Hyperbola esta [[https://www.fsf.org/news/fsf-adds-hyperbola-gnu-linux-libre-to-list-of-endorsed-gnu-linux-distributions|listada pela FSF (Free Software Foundation)]] como uma Distribuição de Sistema Livre. Hyperbola contém seu próprio [[pt:project:social_contract|Contrato Social]] e [[pt:manual:contrib:packaging_guidelines|Diretrizes de Empacotamento]] que são o compromisso que assumimos para seguir a filosofia do [[https://www.gnu.org/philosophy/free-software-intro.pt-br.html|Movimento Software Livre]] e permaneceremos fiéis as [[https://www.gnu.org/distros/free-system-distribution-guidelines.pt-br.html|Diretrizes FSDG]].
 ====O que é LTS (Suporte a Longo Prazo)? ====
-LTS (**L**ong **T**erm **S**upport) é um tipo especial de versões ou edições de software desenhados para serem suportados por um período maior do que o normal.
+LTS (**L**ong **T**erm **S**upport) é um tipo especial de versões ou edições de softwares desenhados para serem suportados por um período maior do que o normal.
-Ao contrário de distribuições como o Arch que são modelos de "roling release", o nosso objectivo e aumentar o período de manutenção do software. Também existe uma alteração no tipo e frequência em que as atualizações (software patches) são publicadas, para reduzir o risco, despesas, e disrupção da mesma, enquanto promovendo a dependabilidade do próprio sistema.
+Ao contrário de distribuições como o Arch que são modelos de "roling release", o nosso objetivo é aumentar o período de manutenção do software. Também existe uma alteração no tipo e frequência em que as atualizações(softwares patches) são publicadas, para reduzir o risco, despesas, e disrupção da mesma, enquanto promovendo a confiabilidade do próprio sistema.
-Veja a nossa página de [[pt:project:releases|Lançamentos]] para mais detalhes.
+Veja a nossa página de [[pt:project:releases|lançamentos]] para mais detalhes.
 ==== Como funciona a estabilidade da Hyperbola? ====
 O projeto **Hyperbola** foi idealizado para oferecer um Sistema Operacional estável e de Suporte a Longo Prazo (LTS) baseado no Arch GNU/Linux. Os outros lançamentos são meios para esse fim. Você pode encontrar os outros lançamentos perfeitamente utilizáveis para qualquer uso que você tenha em mente.
@@ Line 32: / Line 32: @@
 Compreenda, que como no Debian GNU/Linux, o repositório //testing// significa que todos os pacotes estão em fase de testes, recebendo melhorias constantes, até atingir um nível satisfatório de estabilidade e segurança. Portanto, ao decidir utilizar os pacotes do repositório //testing//, esteja ciente de que o sistema pode não funcionar como esperado. Você pode achar que o //testing// é confiável o suficiente e, de fato, outros usuários já observaram que o **Hyperbola //Testing//** é mais confiável do que os lançamentos estáveis de outras distribuições.
 ==== Que privacidade se encontra na Hyperbola? ====
-O objetivo da **Hyperbola** é apoiar a privacidade de sua comunidade, portanto, todos os softwares da **Hyperbola** serão construídos e corrigidos para serem protegidos contra a vigilância global de dados revelada na [[https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-files-surveillance-revelations-decoded|publicação dos documentos da NSA feita por Snowden]], além de pacotes adicionais "endurecidos" que removem os protocolos de nível inferior que podem causar a rutura de privacidade, metadados/fingerprinting e vulnerabilidades.
+O objetivo da **Hyperbola** é apoiar a privacidade de sua comunidade, portanto, todos os softwares da **Hyperbola** serão construídos e corrigidos para serem protegidos contra a vigilância global de dados revelada na [[https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-files-surveillance-revelations-decoded|publicação dos documentos da NSA feita por Snowden]], além de pacotes adicionais "endurecidos" que removem os protocolos de nível inferior que podem causar a ruptura de privacidade, metadados/fingerprintings e vulnerabilidades.
 ==== O que é "Init Freedom Campaign"? ====
-[[https://www.devuan.org/os/init-freedom/|Init Freedom Campaign]] é uma tentiva de criar uma abordagem razoável para a fase PID1, uma vez que respeita diversidade e liberdade de escolha. Nós rejeitamos sistemas de inicialização que quebram a portabilidade, ignoram compatibilidade com sistemas anteriores, e substituem serviços existentes, forçando a adoção (ex. systemD).
+[[https://www.devuan.org/os/init-freedom/|Init Freedom Campaign]] é uma tentiva de criar uma abordagem razoável para a fase PID1, uma vez que respeita a diversidade e liberdade de escolha. Nós rejeitamos sistemas de inicialização que quebram a portabilidade, ignoram compatibilidade com sistemas anteriores, e substituem serviços existentes, forçando a adoção(ex. systemD).
-==== Hyperbola é baseada em alguma outra distribuição? ====
+==== Hyperbola é baseada em alguma distribuição? ====
-Não, Hyperbola é uma distribuição completamente livre com LTS (Suporte a Longo Prazo) baseada em Arch "snapshots" e no desenvolvimento de Debian, com especial enfase em estabilidade, privacidade, segurança, e liberdade na fase init.
+Não, Hyperbola é uma distribuição completamente livre com LTS (Suporte a Longo Prazo) baseada em Arch "snapshots" e no desenvolvimento do Debian, com especial enfase em estabilidade, privacidade, segurança, e liberdade na fase inicial.
-Nos apoiamos a [[https://www.devuan.org/os/init-freedom/|Init Freedom Campaign]]
+Nós apoiamos a [[https://www.devuan.org/os/init-freedom/|Init Freedom Campaign]]
 criada pelo Projeto Devuan e "forked" alguns projeto Parabola como
-[[https://git.hyperbola.info:50100/software/blacklist.git|blacklist]], [[https://www.hyperbola.info/packages/extra/any/libretools/|libretools]] e [[https://www.hyperbola.info/packages/core/any/your-freedom/|your-freedom]], contudo Hyperbola não é uma distribuição nem baseada em Devuan, nem Parabola, etc.
+[[https://git.hyperbola.info:50100/software/blacklist.git|blacklist]], [[https://www.hyperbola.info/packages/extra/any/libretools/|libretools]] e [[https://www.hyperbola.info/packages/core/any/your-freedom/|your-freedom]], contudo Hyperbola não é uma distribuição nem baseada em Devuan, nem no Parabola, etc.
 ===== Documentação geral =====
 O [[pt:manual:installation|Guia de Instalação]] irá guiá-lo no processo de instalação do Hyperbola GNU/Linux-Libre em seu sistema, a imagem ISO pode ser baixada através dos nossos [[pt:project:repositories|Repositórios]].
@@ Line 49: / Line 49: @@
 ===== FAQ (Perguntas frequentes) =====
 Nossa página de [[pt:project:faq|Perguntas Frequentes]] têm como objetivo fornecer respostas às perguntas feitas pelos usuários que se migraram para a Hyperbola GNU/Linux-libre do Arch GNU/Linux ou de outras distribuições GNU/Linux não-livres. Nela discutimos problemas causados por tornar o sistema completamente livre. Para obter mais explicações sobre detalhes técnicos do sistema, consulte [[https://wiki.archlinux.org/index.php/Frequently_asked_questions|Arch FAQ]].
-===== Canais/Salas de conversa IRC =====
+===== Canais/Salas de conversas IRC =====
-O canal oficial Hyperbola **[[irc://irc.libera.chat/#hyperbola|irc]]** ou **[[https://forums.hyperbola.info/|forums]]**.
+O canal oficial Hyperbola **irc #hyperbola** ou **[[https://forums.hyperbola.info/|forums]]**.
 ===== Créditos =====
 Algumas partes deste artigo são baseados no **[[https://www.devuan.org/os/init-freedom/|Init Freedom Campaign]]** e **[[https://wiki.parabola.nu/|ParabolaWiki]]**.