====== Introducción ======

**Hyperbola** está en continuo desarrollo. El nombre de la versión actual es "**Milky Way**". También es (actualmente) conocido por el nombre en código "**stable**".

Cada versión también corresponde a un conjunto de repositorios de software nombrados (al menos uno por arquitectura de CPU).

En un momento dado, hay una versión estable de **Hyperbola**, que cuenta con el apoyo del [[https://www.hyperbola.info/members/security-team/|equipo de seguridad de Hyperbola]]. Cuando se lanza una nueva versión estable, el equipo de seguridad generalmente la cubrirá para depurar paquetes, mantener los parches importados de Debian y evaluar las amenazas de seguridad a través del [[https://issues.hyperbola.info|HyperTask]] o [[https://lists.hyperbola.info/mailman/listinfo/security|las listas de correo sobre Seguridad]] para ayudar al [[https://www.hyperbola.info/members/developers/|equipo de desarrollo de Hyperbola]]. Sólo se recomienda el uso estable.

[[https://www.hyperbola.info/members/developers/|El equipo de desarrollo de Hyperbola]] mantiene un repositorio de desarrollo principal que se actualiza continuamente durante el desarrollo de la próxima versión estable. Los últimos paquetes llegan a las pruebas (que siempre tienen el nombre en código "**White Hole**").

===== Eligiendo =====

Los usuarios finales generalmente deben optar por ejecutar estables o de prueba. **Stable** se recomienda para aplicaciones que requieren estabilidad y seguridad (servidores, firewalls, etc.) y también se recomienda para aquellos que son nuevos en GNU/Linux. **Testing** se recomienda para usuarios ligeramente más avanzados que sean capaces de [[https://issues.hyperbola.info|informar]] y corregir errores para ayudar a Hyperbola.

===== Códigos y nombres de versiones actuales =====

{| border="1" style="sortable; text-align: center; border-collapse:collapse; color:#262627; background-color:#f8f9fa;"
! style="background-color:#eaecf0" |Nombre en código
! style="background-color:#eaecf0" |Descripción
! style="background-color:#eaecf0" |Nombre de la versión
|-
|old-stable
|La anterior generación estable.
| -
|-
|stable
|La actual versión estable.
|Milky Way
|-
|testing
|La versión de desarrollo inestable, donde se introducen paquetes nuevos o actualizados.
|White Hole
|}

===== Versiones de desarrollo =====

{| border="1" style="sortable; text-align: center; border-collapse:collapse; color:#262627; background-color:#f8f9fa;"
! style="background-color:#eaecf0" |Versión
! style="background-color:#eaecf0" |Nombre de la versión
! style="background-color:#eaecf0" |Fecha de Snapshot
! style="background-color:#eaecf0" |Fecha de lanzamiento
! style="background-color:#eaecf0" |Fecha de caducidad
|-
|2.x
|Sagittarius
| -
| -
| -
|-
|1.x
|Canis Major
| -
| -
| -
|-
|0.x
|Milky Way
|[[https://www.hyperbola.info/news/stable-v01-release/|8 de Mayo de 2017]]
|[[https://www.hyperbola.info/news/stable-v01-release/|13 de Julio de 2017]]
|aprox. 2020 (stable) / aprox. 2022 (old-stable)
|}

===== Créditos =====

Este artículo de wiki está basado en **DebianWiki**. Es posible que hayamos eliminado bits que no sean [[https://www.gnu.org/philosophy/free-system-distribution-guidelines.html|FSDG]].