====== Acerca ======


Un repositorio de software es una ubicación de almacenamiento desde la cual se recuperan los paquetes de software para la instalación.

Los repositorios de Hyperbola contienen software esencial y popular que sigue el [[es:project:social_contract|Contrato Social de Hyperbola]], fácilmente accesible a través de pacman. Son mantenidos por los mantenedores de paquetes.

Los paquetes en los repositorios se estabilizan constantemente para seguir las [[es:manual:contrib:packaging_guidelines|Pautas de empaquetamiento de Hyperbola]]: cuando se actualiza un paquete, su versión anterior se elimina del repositorio. Cada repositorio es siempre coherente, es decir, los paquetes que aloja siempre tienen versiones compatibles recíprocamente.


===== Repositorios =====

==== core ====

Este repositorio se puede encontrar en **.../core/os/** en su espejo favorito.

//core// contiene paquetes para:

  * el arranque de sistema operativo
  * conectarse a Internet
  * construir paquetes
  * gestión y reparación de sistemas de archivos soportados
  * el proceso de configuración del sistema (por ejemplo, openssh)

==== extra ====

Este repositorio se puede encontrar en **.../extra/os/** en su espejo favorito.

//extra// contiene todos los paquetes que no caben en el núcleo. Ejemplo: Xorg, administradores de ventanas, navegadores web, reproductores multimedia, herramientas para trabajar con lenguajes como Python y Ruby, y mucho más.

==== community ====

Este repositorio se puede encontrar en **.../community/os/** en su espejo favorito.

//community// contiene paquetes que han sido adoptados por los usuarios de confianza desde el repositorio de usuarios de Arch. Algunos de estos paquetes pueden eventualmente hacer la transición a los repositorios centrales o adicionales, ya que los desarrolladores los consideran cruciales para la distribución. También contiene paquetes mantenidos por miembros confiables de la comunidad de Hyperbola y paquetes mantenidos por desarrolladores de Hyperbola, pero el desarrollador decidió que no pertenecen a core.

==== multilib ====

Este repositorio se puede encontrar en **.../multilib/os/** en su espejo favorito.

//multilib// contiene software y bibliotecas de 32 bits que se pueden usar para ejecutar y crear aplicaciones de 32 bits en instalaciones de 64 bits (por ejemplo, wine, etc.)

===== Créditos =====

Este artículo wiki está basado en **ArchWiki**. Es posible que hayamos eliminado los bits que no sean [[https://www.gnu.org/distros/free-system-distribution-guidelines.es.html|FSDG]]