====== FAQ ======
Nossa página de **Perguntas Frequentes** têm como objetivo fornecer respostas às perguntas feitas pelos usuários que se mudaram para a Hyperbola GNU/Linux-libre do Arch GNU/Linux ou outras distribuições GNU/Linux não-livres. Nela discutimos problemas causados ​​por tornar o sistema completamente livre. Para obter explicações sobre detalhes técnicos do sistema, consulte [[https://wiki.archlinux.org/index.php/Frequently_asked_questions|Arch FAQ]].
===== Pacotes =====
==== Por que a Hyperbola usa versões antigas de pacotes em comparação com o Arch GNU/Linux? ====
A Hyperbola GNU/Linux-Livre é uma distribuição de [[pt:start#o_que_e_lts_suporte_a_longo_prazo|suporte a longo prazo]] com base no Arch GNU/Linux somada a estabilidade e segurança do Debian GNU/Linux. A Hyperbola não têm uma filosofia //Bleeding Edge// ((Termo atribuido a distribuições que usam as versões mais recentes de pacotes)), usamos pacotes do Arch GNU/Linux, mais //patches// de estabilidade e segurança do Debian GNU/Linux somada a lista negra de pacotes da Parabola GNU/Linux-Libre para criar um Sistema Operacional 100% livre, estável e seguro. Para mais informações acesse: [[pt:manual:contrib:packaging_guidelines|Guia de empacotamento]] and [[pt:project:social_contract|Contrato Social]].

==== Por que determinado pacote não está nos repositórios, mesmo estando disponível no Arch GNU/Linux? ====
Isso geralmente significa que o pacote não é livre ou possui outros problemas que interferem na liberdade dos nossos usuários. Uma vez que a Hyperbola GNU/Linux-Livre segue as diretrizes [[https://www.gnu.org/distros/free-system-distribution-guidelines.pt-br.html|GNU FSDG]], não incluímos software proprietário e você não pode obtê-lo de nossos repositórios oficiais. Para verificar uma lista completa de pacotes removidos, use o comando:
<code bash>
$ grep ''package_name'' /usr/share/doc/your-freedom/blacklist.txt
</code>

==== Porque systemd não existe se e software livre? ====
O objetivo do projeto Hyperbola e suportar a [[pt:start#o_que_e_o_init_freedom_campaign|Init Freedom Campaign]]. O noss projeto rejeita sistemas de inicialização, como systemd que quebram portabilidade, ignoram compatibilidade com versões anteriores, substituem serviços existentes, forcando adoção.
==== Por que um determinado pacote é diferente do Arch GNU/Linux ? ====
Os pacotes geralmente são modificados por motivos como: contendo partes não-livres, recomendando software não-livre ou licença inadequada. Também há outros motivos, como problemas de privacidade, segurança e instabilidades. Para descobrir como um pacote específico foi modificado, verifique a lista negra:
<code bash>
$ grep ''package_name'' /usr/share/doc/your-freedom/blacklist.txt
</code>
Para mais detalhes, clone os nossos repositórios; [[https://git.hyperbola.info:50100/packages/core.git/|core]],  [[https://git.hyperbola.info:50100/packages/extra.git/|extra]],  [[https://git.hyperbola.info:50100/packages/community.git/|community]] e [[https://git.hyperbola.info:50100/packages/multilib.git/|multilib]]. Estes contém todos os arquivos **PKGBUILD** usados para construir nossos pacotes. Pegue o **PKGBUILD** de um determinado pacote e compare com o correspondente do Arch GNU/Linux.
==== Os pacotes não-livres instalados do AUR serão removidos após a migração para o Hyperbola GNU/Linux-Libre? ====
Não. Se você possui pacotes não livres no seu sistema, instalados usando os PKGBUILD do <color #B90B0B/#FFDDDD>AUR</color>, terão que ser removidos manualmente. você pode identificá-los executando:
<code bash>
$ pacman -Qm
</code>
Para remover o(s) pacote(s) não livres encontrados com o comando acima, use o comando:
<code bash>
# pacman -Rsn pacote
</code>
<note important>Vale ressaltar que a Hyperbola GNU/Linux-Libre não suporta o AUR. </note>
==== LaTeX imprime mensagens de erro ralacionado a falta de fontes. Como posso compilar meu documento? ====
Algumas fontes foram removidas da nossa compilação do TeX Live devido a problemas de liberdade e licenças incompatíveis. A solução para isso é usar fontes ([[https://www.hyperbola.info/packages/?sort=&q=otf&maintainer=&flagged=|OTF]], [[https://www.hyperbola.info/packages/?sort=&q=ttf&maintainer=&flagged=|TTF]]) compatíveis com as diretrizes de desenvolvimento da Hyperbola GNU/Linux-Libre((Para saber mais, leia o nosso [[pt:project:social_contract|Contrato Social]] e o [[pt:manual:contrib:packaging_guidelines|Guia do Empacotador]])).
==== Como extrair um arquivo RAR? ====
O comando <color #B90B0B/#FFDDDD>Unrar</color> não está nos repositórios da Hyperbola porquê é um <color #B90B0B/#FFDDDD>software não-livre</color>. Você pode usar o comando <color #620BB9/#EEDDFF>bsdtar</color>, que faz parte da [[https://www.hyperbola.info/packages/?q=libarchive|libarchive]], para extrair o arquivo. Caso necessite de mais funções ou uma forma mais intuitiva para realizar a tarefa, instale o [[https://www.hyperbola.info/packages/?q=unar|Unar]].
===== Hardwere =====
==== Por que minha placa Nvidia não funciona? ====
Isto pode acontecer se sua placa Nvidia for relativamente nova. Portanto o drive **Nouveau** pode ainda não oferecer suporte para sua placa.

Para verificar se sua placa é suportada pelo drive **Nouveau**, execute o comando:
<code bash>
$ lspci | grep VGA
</code>
Em seguida, veja [[https://wiki.freedesktop.org/nouveau/CodeNames/|CodeNames]] para mais informações. Finalmente, você pode verificar o suporte para o seu cartão em [[https://wiki.freedesktop.org/nouveau/FeatureMatrix/|FeatureMatrix]].
==== Por que meu Wi-Fi parou de funcionar após a migração? ====
É comum que as placas de rede Wi-Fi necessitem que um firmware seja carregado no sistema. Muitas placas não funcionam se o firmware não estiver instalado e carregado corretamente. O firmware é muitas vezes <color #B90B0B/#FFDDDD>proprietário</color>, portanto, não o distribuímos :-P. Este é o caso de quase todas as placas internas Wi-Fi.

A solução eficaz para esse problema é substituir o cartão ou usar um modem USB Wi-Fi externo. Nós sugerimos uma lista de placas/modem USB 100% compatíveis com a Hyperbola GNU/Linux-Libre.

<note>É importante ressaltar que o projeto Hyperbola não possui **nenhum vínculo comercial ou financeiro** com os fabricantes dos hardweres sugeridos. As sugestões são embasadas por testes realizados por desenvolvedores e membros da comunidade.</note>

=== Chipset Atheros ===
  * USB Wi-Fi externo: [[https://wikidevi.com/wiki/Ath9k_htc#Supported_.28probably.29_devices|ath9k_htc]]
  * [[https://pt.wikipedia.org/wiki/Peripheral_Component_Interconnect|PCI]]/[[https://pt.wikipedia.org/wiki/PCI_Express|PCI-Express]]: [[https://wikidevi.com/wiki/Ath9k#Supported_.28probably.29_devices|ath9k]]

=== Chipset RTL818x ===
  * USB Wi-Fi externo: [[https://wikidevi.com/wiki/Rtl8187#Supported_.28probably.29_devices|rtl8187]]
  * [[https://pt.wikipedia.org/wiki/Peripheral_Component_Interconnect|PCI]]/[[https://pt.wikipedia.org/wiki/PCI_Express|PCI-Express]]: [[https://wikidevi.com/wiki/Rtl818x_pci#Supported_.28probably.29_devices|rtl818x_pci]]

=== Dica ===
Você também pode pesquisar o banco de dados do [[https://h-node.org/|h-node]] para encontrar adaptadores Wi-Fi que funcionam bem com software livre, ou usar o script [[http://www.fsfla.org/svn/fsfla/software/linux-libre/scripts/|deblob]] para verificar os adaptadores Wi-Fi incluídos na lista negra do Kernel Linux-Libre.

===== Créditos =====
Este artigo é baseado em [[https://wiki.parabola.nu/|ParabolaWiki]]

===== Mantenedores =====
Este artigo é mantido por:
 --- //[[pekman@hyperbola.info|pekman]] 2017/07/25 02:48//

=> [[https://forums.hyperbola.info/viewtopic.php?pid=9#p9|Ajude melhorar este artigo]] <=