Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:project:faq [2017/10/02 20:57]
felicien Add a warning to explain that I didn't finished the translation
+++ fr:project:faq [2022/03/08 03:07]
i3_relativism ↷ Links adapted because of a move operation
@@ Line 1: / Line 1: @@
 <note warning>This page is not completely translated at the moment !</note>
-====== FAQ ======
+====== Frequently Asked Questions ======
-This article's aim is to provide answers to questions often asked by users who moved to **Hyperbola GNU/Linux-Libre** from Arch GNU/Linux and other non-free **GNU/Linux** distros. It discusses issues caused by making the system completely free. For explanation on technical details of the system look at  [[https://wiki.archlinux.org/index.php/Frequently_asked_questions|Arch GNU/Linux FAQ]].
+The **Frequently Asked Questions** (FAQ) article provides answers to questions often asked by users who moved to **Hyperbola GNU/Linux-Libre** from Arch GNU/Linux or other **GNU/Linux** distros. It discusses issues caused by making the system completely free and with a different development in comparison to another Arch-based distros. For explanation on technical details of the system look at  [[https://wiki.archlinux.org/index.php/Frequently_asked_questions|Arch GNU/Linux FAQ]].
 ===== Paquets =====
@@ Line 9: / Line 9: @@
 ==== Why Hyperbola is using old versions in comparison to Arch GNU/Linux? ====
-Hyperbola is a long-term support distro based on Arch GNU/Linux plus stability and security from Debian GNU/Linux. It isn't a rolling release distro like Arch because Hyperbola is using Arch snapshots for its versions and Parabola blacklist as base to keep it 100% libre. Also Hyperbola is using Debian patches, therefore all packages are being stabilized with improvements through its development. See the [[en:guide:Packaging|Packaging Guidelines]] and [[en:main:Social Contract]] for further details.
+Hyperbola is a long-term support distro based on Arch GNU/Linux plus stability and security from Debian GNU/Linux. It isn't a rolling release distro like Arch because Hyperbola is using Arch snapshots for its versions and Parabola blacklist as base to keep it 100% libre. Also Hyperbola is using Debian patches, therefore all packages are being stabilized with improvements through its development. See the [[en:manual:packaging|Packaging Guidelines]] and [[en:project:social_contract]] for further details.
 ==== Why is package X missing, even though it's available in Arch GNU/Linux? ====