HyperWiki

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision 		Previous revision
es:philosophy:rust_trademark [2019/11/12 22:31]
heckyel escrito 		es:philosophy:rust_trademark [2022/03/27 22:37] (current)
i3_relativism ↷ Page moved and renamed from es:project:rusts_freedom_flaws to es:philosophy:rust_trademark
Line 5: Line 5:
 ===== ¿Cuáles son los problemas? ===== ===== ¿Cuáles son los problemas? =====
  
-**Rust y también Cargo** (el administrador de paquetes de Rust) [[https://issues.hyperbola.info/index.php?do=details&task_id=736|violan la libertad de redistribuir sin aprobación "explícita"]]. **Su licencia de marca impone requisitos** para la distribución de versiones modificadas que **hacen que sea inconveniente ejercer la libertad 3**. La [[https://www.rust-lang.org/policies/media-guide|Guía de Medios de Rust]] dice que **simplemente complementa la política oficial de marcas registradas de Mozilla; no lo reemplaza**. Como [[https://www.mozilla.org/en-US/foundation/trademarks/list/|se aplica su política de marcas comerciales]], todo lo que aparece en esa lista (incluidos Rust y Cargo) **tienen el mismo problema que Firefox y Thunderbird**.+**Rust y también Cargo** (el administrador de paquetes de Rust) [[https://issues.hyperbola.info/index.php?do=details&task_id=736|violan la libertad de redistribuir sin aprobación "explícita"]]. **Su licencia de marca impone requisitos** para la distribución de versiones modificadas que **hacen que sea inconveniente ejercer la libertad 3**. La [[https://www.rust-lang.org/policies/media-guide|Guía de Medios de Rust]] dice que **simplemente complementa la política oficial de marcas registradas de Mozilla; no lo reemplaza**. Como [[https://www.mozilla.org/en-US/foundation/trademarks/list/|se aplica su política de marcas]], todo lo que aparece en esa lista (incluidos Rust y Cargo) **tienen el mismo problema que Firefox y Thunderbird**.
  
 En resumen, **Mozilla no estará contento con nosotros aplicando parches y modificaciones** a su lenguaje de marca registrada **sin "aprobación explícita", excepto para uso no comercial, por lo que es un problema de libertad**. Para más referencias, [[https://github.com/rust-lang/rust/issues/53287|hay un informe en Rust sobre esas restricciones de marca registrada]] y [[https://github.com/rust-lang/rust/issues/53287#issuecomment-414472372|la respuesta de Niko (uno de los miembros del Equipo Legal de Rust)]]. En resumen, **Mozilla no estará contento con nosotros aplicando parches y modificaciones** a su lenguaje de marca registrada **sin "aprobación explícita", excepto para uso no comercial, por lo que es un problema de libertad**. Para más referencias, [[https://github.com/rust-lang/rust/issues/53287|hay un informe en Rust sobre esas restricciones de marca registrada]] y [[https://github.com/rust-lang/rust/issues/53287#issuecomment-414472372|la respuesta de Niko (uno de los miembros del Equipo Legal de Rust)]].
Line 20: Line 20:
  
   * Conseguir que Rust cambie su acuerdo de marca registrada para permitir modificaciones en el binario rust para cualquier propósito con respecto a la [[https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html|Libertad 3]].   * Conseguir que Rust cambie su acuerdo de marca registrada para permitir modificaciones en el binario rust para cualquier propósito con respecto a la [[https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html|Libertad 3]].
 +
 +===== Comparaciones con otras marcas registradas de software =====
 +
 +Algunos usuarios han mencionado correctamente que muchos otros paquetes de software tienen marcas registradas, ¿planeamos eliminarlos todos? No. No estamos en contra de todas las marcas registradas, solo aquellas que prohíben explícitamente el uso normal, parches y modificaciones.
 +
 +Como ejemplo, ni [[https://www.python.org/psf/trademarks/|Python PSF]] ni las [[https://www.perlfoundation.org/trademarks.html|marcas registradas de Perl]] actualmente prohíben parchear el código sin aprobación previa. Prohíben el abuso de sus marcas registradas, por ejemplo, no puede crear una empresa llamada "Python", pero esto no afecta su capacidad de modificar su software libre y/o aplicar parches.
 +
 +Debido a la cláusula anti-modificación, Rust es una marca no permisiva que viola la libertad del usuario.