HyperWiki

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision 		Previous revision
es:project:nomenclatures [2018/11/26 22:56]
heckyel minor fix 		es:project:nomenclatures [2022/03/27 22:31] (current)
i3_relativism [¿Qué es una nomenclatura?] remove unecessary "?"
Line 1: Line 1:
-====== ¿Qué es una nomenclatura? ======+====== Qué es una nomenclatura? ======
  
 **Nomenclatura** es un sistema de nombres o términos, o las reglas para formar estos términos en un campo particular de las artes o las ciencias. En este artículo, nos referimos a términos sobre **Hyperbola**, <color #620BB9/#EEDDFF>proyectos/distribuciones</color> y <color #620BB9/#EEDDFF>políticas</color> de los cuales **Hyperbola** está basado. **Nomenclatura** es un sistema de nombres o términos, o las reglas para formar estos términos en un campo particular de las artes o las ciencias. En este artículo, nos referimos a términos sobre **Hyperbola**, <color #620BB9/#EEDDFF>proyectos/distribuciones</color> y <color #620BB9/#EEDDFF>políticas</color> de los cuales **Hyperbola** está basado.
Line 7: Line 7:
 ==== Hyperbola ===== ==== Hyperbola =====
  
-El nombre oficial de este <color #620BB9/#EEDDFF>proyecto/distribución</color>. Se usa comúnmente como <color #620BB9/#EEDDFF>taquigrafía</color> para sus sistemas operativos.+El nombre oficial de este <color #620BB9/#EEDDFF>proyecto/distribución</color>. Se usa comúnmente como <color #620BB9/#EEDDFF>taquigrafía</color> para sus versiones modificadas del sistema operativo **GNU**.
  
-==== Hyperbola GNU/Linux-libre ====+==== HyperbolaBSD ====
  
-El nombre propio de <color #620BB9/#EEDDFF>sistema operativo estrella de Hyperbola</color>. Es un <color #620BB9/#EEDDFF>versión modificada</color> del sistema operativo **GNU** junto con otro software libre y utiliza "**Linux-libre**" como núcleo (<color #620BB9/#EEDDFF>una bifurcación totalmente libre como libertad</color> de **Linux** que se mantiene bajo los auspicios oficiales **GNU**).+El nombre propio del <color #620BB9/#EEDDFF>sistema operativo que está siendo desarrollado</color> por **Hyperbola**. Es un **sistema descendiente BSD** con <color #620BB9/#EEDDFF>licencias compatibles con GPL, eliminadas las no compatibles, nuevo código escrito bajo GPLv3 y nuevas bibliotecas bajo LGPLv3</color>. Será **modularizado como el sistema operativo GNU** usando la utilidad **hyperman** para la <color #620BB9/#EEDDFF>gestión de paquetes</color> e **HyperRC** como su <color #620BB9/#EEDDFF>sistema de inicio predeterminado</color>. Su núcleo se llama **"HyperBK"** y la biblioteca C **"HyperBLibC"**.
  
-==== Hyperbola GNU/Hurd ====+<note important> 
 +**hyperman** es el nombre escogido para la versión de **pacman** mientras  **HyperRC** es el nombre escogido para la versión de **OpenRC**. Ambos son planeados para ser una <color #620BB9/#EEDDFF>estructura</color> **(no una bifurcación)** para acoger cambios  locales y intentar <color #620BB9/#EEDDFF>retroceder los cambios de **Hyperbola**</color>  siempre que ellos sean buenos también para las versiones de origen. 
 +</note>
  
-Igual que **Hyperbola GNU/Linux-libre**, sin embargo usa "**Hurd**" como su núcleo.+<note important> 
 +El **Hyper Berkeley Kernel (HyperBK)** es un kernel que está siendo desarrollado y mantenido por **Hyperbola**. Es un **kernel descendiente de BSD** planeado para ser <color #620BB9/#EEDDFF>reescrito y re-licenciado bajo licencias GNU</color>, con <color #620BB9/#EEDDFF>implementaciones</color> <color #620BB9/#EEDDFF>deblobeadas</color> por **Hyperbola** desde <color #620BB9/#EEDDFF>diferentes kernels descendientes de BSD</color>. 
 +</note>
  
-==== Hyperbola GNU/HyperBK ====+<note important> 
 +La **Hyper Berkeley C Library (HyperBLibC)** es una biblioteca C que **Hyperbola** está desarrollando y manteniendo. Es una **biblioteca C descendiente de BSD** con <color #620BB9/#EEDDFF>licencias compatibles con GPL, eliminadas las no compatibles, nuevo código escrito bajo GPLv3 y nuevas bibliotecas bajo LGPLv3</color>. 
 +</note> 
 + 
 +==== Hyperbola GNU/Linux-libre ====
  
-Igual que **Hyperbola GNU/Linux-libre**, sin embargo usa "**HyperBK**" como su kernel.+El nombre apropiado de la versión del <color #620BB9/#EEDDFF>sistema operativo de GNU</color> distribuido por **Hyperbola**. Es una <color #620BB9/#EEDDFF>versión modificada</color> del sistema operativo **GNU** junto con otro software libre y utiliza "**Linux-libre**" como núcleo (<color #620BB9/#EEDDFF>una bifurcación totalmente libre como libertad</color> de **Linux** que se mantiene bajo los auspicios oficiales **GNU**).
  
 <note important> <note important>
-**HyperBK (Hyper Berkeley Kernel)** es un núcleo que está siendo desarrollado y mantenido por **Proyecto Hyperbola**. Es un kernel planeado para estar basado en **NetBSD kernel** con <color #620BB9/#EEDDFF>nuevas implementaciones</color> de <color #620BB9/#EEDDFF>diferentes núcleos BSD</color> y <color #620BB9/#EEDDFF>deblobbed</color> por el **Proyecto Hyperbola**.+El **GNU C Library (glibc)** que traducido significa //Librería C de GNU//, es la librería C <color #620BB9/#EEDDFF>mantenida</color> por el proyecto **GNU** y usada por defecto en **Hyperbola GNU/Linux-libre**.
 </note> </note>
  
Line 29: Line 37:
 ==== Arch ==== ==== Arch ====
  
-El nombre oficial dado por <color #620BB9/#EEDDFF>proyecto/distribución Arch</color> usado como <color #620BB9/#EEDDFF>taquigrafía</color> para sus sistemas operativos, de los cuales **Hyperbola** es basado en sus <color #620BB9/#EEDDFF>snapshots</color> y <color #620BB9/#EEDDFF>empaque</color>.+El nombre oficial dado por <color #620BB9/#EEDDFF>proyecto/distribución Arch</color> usado como <color #620BB9/#EEDDFF>taquigrafía</color> para sus versiones modificadas del sistema operativo **GNU**, de los cuales **Hyperbola** es basado en sus <color #620BB9/#EEDDFF>snapshots</color> y <color #620BB9/#EEDDFF>empaque</color>.
  
 ==== Arch GNU/Linux ==== ==== Arch GNU/Linux ====
  
-El nombre propio del <color #620BB9/#EEDDFF>sistema operativo estrella de Arch</color>. Es una <color #620BB9/#EEDDFF>versión modificada</color> del sistema operativo **GNU** junto con otro software libre y utiliza "**Linux**" como núcleo.+El nombre apropiado de la versión del <color #620BB9/#EEDDFF>sistema operativo de GNU</color> distribuido por **Arch**. Es una <color #620BB9/#EEDDFF>versión modificada</color> del sistema operativo **GNU** junto con otro software libre y utiliza "**Linux**" como núcleo.
  
 <note important> <note important>
-**Arch** llama a su sistema "**Arch Linux**". El nombre es <color #620BB9/#EEDDFF>inapropiado</color>; es una distribución **GNU/Linux**, pero carece de **GNU** en el nombre. En este caso, usamos "**Arch GNU/Linux**" para seguir las [[https://www.gnu.org/distros/free-system-distribution-guidelines.html|GNU Free System Distribution Guidelines]] y nuestro [[https://wiki.hyperbola.info/doku.php?id=es:main:social_contract|Contrato Social]].+**Arch** llama a su sistema "**Arch Linux**". El nombre es <color #620BB9/#EEDDFF>inapropiado</color>; es una distribución **GNU/Linux**, pero carece de **GNU** en el nombre. En este caso, usamos "**Arch GNU/Linux**" para seguir las [[https://www.gnu.org/distros/free-system-distribution-guidelines.es.html|Pautas para Distribuciones de Sistema Libres de GNU]] y nuestro [[https://wiki.hyperbola.info/doku.php?id=es:main:social_contract|Contrato Social]].
 </note> </note>
  
 ==== Arch GNU/Hurd ==== ==== Arch GNU/Hurd ====
  
-Igual que **Arch GNU/Linux**, sin embargo usa "**Hurd**" como su núcleo.+Igual que **Arch GNU/Linux**, sin embargo no es distribuido por **Arch** y usa "**Hurd**" como su núcleo.
  
 <note important> <note important>
-Existe un sistema no oficial basado en **Arch GNU/Linux**, llamado "**Arch Hurd**". El nombre es <color #620BB9/#EEDDFF>inapropiado</color>; es una distribución **GNU/Hurd**, pero carece de **GNU** en el nombre. En este caso, utilizamos "**Arch GNU/Hurd**" para seguir las [[https://www.gnu.org/distros/free-system-distribution-guidelines.html|GNU Free System Distribution Guidelines]] y nuestro [[https://wiki.hyperbola.info/doku.php?id=es:main:social_contract|Contrato Social]].+Esta **distribución no oficial de Arch** llama a su sistema de "**Arch Hurd**". El nombre es <color #620BB9/#EEDDFF>inapropiado</color>; es una distribución **GNU/Hurd**, pero carece de **GNU** en el nombre. En este caso, utilizamos "**Arch GNU/Hurd**" para seguir las [[https://www.gnu.org/distros/free-system-distribution-guidelines.es.html|Pautas para Distribuciones de Sistema Libres de GNU]] y nuestro [[https://wiki.hyperbola.info/doku.php?id=es:main:social_contract|Contrato Social]].
 </note> </note>
  
Line 51: Line 59:
 ==== Debian ==== ==== Debian ====
  
-El nombre oficial dado por <color #620BB9/#EEDDFF>proyecto/distribución Debian</color> usado como <color #620BB9/#EEDDFF>taquigrafía</color> para sus sistemas operativos, de los cuales **Hyperbola** basa su <color # 620BB9/#EEDDFF>desarrollo</color> y <color # 620BB9/#EEDDFF>estabilidad</color>.+El nombre oficial dado por <color #620BB9/#EEDDFF>proyecto/distribución Debian</color> usado como <color #620BB9/#EEDDFF>taquigrafía</color> para sus versiones modificadas del sistema operativo **GNU**, de los cuales **Hyperbola** basa su <color #620BB9/#EEDDFF>desarrollo</color> y <color #620BB9/#EEDDFF>estabilidad</color>.
  
 ==== Debian GNU/Linux ==== ==== Debian GNU/Linux ====
  
-El nombre propio del <color #620BB9/#EEDDFF>sistema operativo estrella de Debian</color>. Es una <color #620BB9/#EEDDFF>versión modificada</color> del sistema operativo **GNU** junto con otro software libre y utiliza "**Linux**" como núcleo.+El nombre apropiado de la versión del <color #620BB9/#EEDDFF>sistema operativo de GNU</color> distribuido por **Debian**. Es una <color #620BB9/#EEDDFF>versión modificada</color> del sistema operativo **GNU** junto con otro software libre y utiliza "**Linux**" como núcleo.
  
 ==== Debian GNU/Hurd ==== ==== Debian GNU/Hurd ====
Line 65: Line 73:
 ==== GNU FSDG ==== ==== GNU FSDG ====
  
-La [[https://www.gnu.org/distros/free-system-distribution-guidelines.html|GNU Free System Distribution Guidelines]] es el <color #620BB9/#EEDDFF>conjunto de pautas</color> que **Hyperbola** sigue.+Las [[https://www.gnu.org/distros/free-system-distribution-guidelines.es.html|Pautas para Distribuciones de Sistema Libres de GNU]] es el <color #620BB9/#EEDDFF>conjunto de reglas</color> que **Hyperbola** sigue.
  
 ==== Contrato Social de Hyperbola ==== ==== Contrato Social de Hyperbola ====
  
-El [[https://wiki.hyperbola.info/doku.php?id=es:main:social_contract|Contrato Social de Hyperbola]] es el <color #620BB9/#EEDDFF>compromiso</color> que el **Proyecto Hyperbola** hace a la **Comunidad de Software Libre** en general y a los <color #620BB9/#EEDDFF>usuarios en particular</color> a ser fieles al espíritu del [[https://www.gnu.org/philosophy/free-software-intro.es.html|Movimiento de Software Libre]].+El [[https://wiki.hyperbola.info/doku.php?id=es:main:social_contract|Contrato Social de Hyperbola]] es el <color #620BB9/#EEDDFF>compromiso</color> que **Hyperbola Proyect** hace a la **Comunidad de Software Libre** en general y a los <color #620BB9/#EEDDFF>usuarios en particular</color> a ser fieles al espíritu del [[https://www.gnu.org/philosophy/free-software-intro.es.html|Movimiento de Software Libre]].
  
 ==== Pautas de empaquetamiento de Hyperbola ==== ==== Pautas de empaquetamiento de Hyperbola ====
  
-Las [[https://wiki.hyperbola.info/doku.php?id=es:main:packaging_guidelines|Pautas de Empaquetado de Hyperbola]] es el <color #620BB9/#EEDDFF>conjunto de pautas</color> que **Hyperbola** sigue para el <color #620BB9/#EEDDFF>empaquetado</color>.+Las [[https://wiki.hyperbola.info/doku.php?id=es:main:packaging_guidelines|Pautas de Empaquetado de Hyperbola]] es el <color #620BB9/#EEDDFF>conjunto de reglas</color> que **Hyperbola** sigue para el <color #620BB9/#EEDDFF>empaquetado</color>.
  
 ===== Créditos ===== ===== Créditos =====