HyperWiki

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision 		Previous revision
pt:project:nomenclatures [2024/10/25 18:48]
luck02 [nomenclaturas Arch] 		pt:project:nomenclatures [2024/12/22 15:34] (current)
luck02 [Debian nomenclatures]
Line 9: Line 9:
  
 ==== HyperbolaBSD™ ==== ==== HyperbolaBSD™ ====
-O nome apropriado do sistema operativo, que esta a ser desenvolvido pela **Hyperbola**.  E um **sistema descendente de BSD** mas com código com licença compativel com GPL mantido, código não compatível removido e novo código e librarias com licenca GPLv3 e LGPLv3 respectivamente. Sera **modularizado como o sistema operativo GNU** com a utilização da "utility" (pacote) **hyperman** como gestor de pacotes e **HyperRC** como o sistema estandarte de inicialização. O seu kernel chamado **HyperBK** e a sua libraria de C **HyperBLibC**+O nome apropriado do sistema operacional, que está sendo desenvolvido pela **Hyperbola**.  É um **sistema descendente do BSD** mas com código e com licença compativel com GPL mantido, código não compatível removido e novo código e libliotecas com licençaa GPLv3 e LGPLv3 respectivamente. Será **modularizado como o sistema operacional GNU** com a utilização da "utility" (pacote) **hyperman** como gestor de pacotes e **HyperRC** como o sistema estandarte de inicialização. O seu kernel chamado **HyperBK** e a sua liblioteca de C **HyperBLibC**
  
 <note important> <note important>
-**hyperman** is a hard-fork of **pacman** with BSD-compatibility.+**hyperman** é um hard-fork do **pacman** com BSD-compatibility.
 </note> </note>
  
 <note important> <note important>
-**HyperRC** e o nome escolhido para a versão de **OpenRC**. Esta planeado ser uma infraestrutura(??framework (arcabouço conceitual)??) compatível **("not a fork")** para acolher as modificações locais e tentar acolher+**HyperRC** é o nome escolhido para a versão do **OpenRC**. Está sendo planejado uma infraestrutura(??framework (arcabouço conceitual)??) compatível **("not a fork")** para acolher as modificações locais e tentar acolher
 (WIP) (WIP)
 to host <color #620BB9/#EEDDFF>local modifications</color> and try to <color #620BB9/#EEDDFF>push back **Hyperbola** changes</color> whenever they are good for upstreams too. to host <color #620BB9/#EEDDFF>local modifications</color> and try to <color #620BB9/#EEDDFF>push back **Hyperbola** changes</color> whenever they are good for upstreams too.
Line 22: Line 22:
  
 <note important> <note important>
-O **kernel hyper Berkeley (HyperBK)** e um "kernel" que esta a ser mantido e desenvolvido pela **Hyperbola**. E **um descendente BSD** com código de licença compatível com GPL preservados, codigo com licença incompatível removidos, e novo código escrito sobre a licença GPLv3.+O **kernel hyper Berkeley (HyperBK)** é o "kernel" que está sendo mantido e desenvolvido pela **Hyperbola**. É **um descendente BSD** com código de licença compatível com GPL preservados, código com licença incompatível removidos, e novo código escrito sobre a licença GPLv3.
 </note> </note>
  
 <note important> <note important>
-A **Libraria hyper C Berkeley (HyperBLibC)** e uma libraria C que esta a ser mantida e desenvolvida pela **Hyperbola**. E um **descendente da libraria C BSD** com código de licença compatível com GPL preservados, codigo com licensa incompatível removidos, e novo código escrito sobre a licença LGPLv3+A **Liblioteca hyper C Berkeley (HyperBLibC)** é uma liblioteca C que está sendo  mantida e desenvolvida pela **Hyperbola**. É um **descendente da liblioteca C BSD** com código de licença compatível com GPL preservados, código com licença incompatível removidos, e novo código escrito sobre a licença LGPLv3
 </note> </note>
  
-==== Hyperbola GNU/Linux-livre ==== +==== Hyperbola GNU/Linux-libre ==== 
-O nome próprio da versão do sistema operativo GNU, distribuída pelo projeto **Hyperbola**. E uma versão modificada do sistema operativo **GNU** em conjunção com outro software livre que utiliza como o seu kernel "**Linux-livre**" (uma bifurcação do kernel **Linux** totalmente livre e que respeita a liberdade dos seus usuários, que e mantido pelo projeto **GNU**).+O nome próprio da versão do sistema operacional GNU, distribuída pelo projeto **Hyperbola**. É uma versão modificada do sistema operacional **GNU** em conjunto com outro software livre que utiliza como o seu kernel "**Linux-libre**" (uma bifurcação do kernel **Linux** totalmente livre e que respeita a liberdade dos seus usuários, que é mantido pelo projeto **GNU**).
  
 <note important> <note important>
-A **libraria C GNU (glibc)** e uma libraria C mantida pelo projeto **GNU** e usado por defeito para **Hyperbola GNU/Linux-livre**.+A **liblioteca C GNU (glibc)** é uma liblioteca C mantida pelo projeto **GNU** e usada por efeito para **Hyperbola GNU/Linux-livre**.
 </note> </note>
  
Line 45: Line 45:
  
 <note important> <note important>
-** Arch** chamada **Arch Linux**. O nome e um equívoco; pois e uma distribuição **GNU/Linux**, mas carece de **GNU** no seu nome. Neste caso utilizamos "**Arch GNU/Linux**" para seguir as [[https://www.gnu.org/distros/free-system-distribution-guidelines.pt-br.html|Diretrizes FSDG]] e o nosso [[pt:project:social_contract|Contrato Social]].+** Arch** chamada **Arch Linux**. O nome é um equívoco; pois é uma distribuição **GNU/Linux**, mas necessita de **GNU** no seu nome. Neste caso utilizamos "**Arch GNU/Linux**" para seguir as [[https://www.gnu.org/distros/free-system-distribution-guidelines.pt-br.html|Diretrizes FSDG]] e o nosso [[pt:project:social_contract|Contrato Social]].
 </note> </note>
  
Line 55: Line 55:
 </note> </note>
  
-===== Debian nomenclatures =====+===== Debian nomenclaturas =====
  
 ==== Debian ==== ==== Debian ====