HyperWiki

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision 		Previous revision
pt:project:repositories [2020/04/26 05:47]
i3_relativism Criação deste novo documento. 		pt:project:repositories [2024/10/25 17:00] (current)
luck02 [Créditos]
Line 1: Line 1:
-... (WIP)+====== Sobre ====== 
 +Um repositório de software é um local de armazenamento de onde os pacotes dos software são adquiridos para instalação.
  
-====== About ====== +Os repositórios da Hyperbola contém software popular é essêncial que seguem o [[pt:project:social_contract|Contrato Social da Hyperbola]], facilmente acessíveis através do pacman. Estes são mantidos pelos mantenedores de pacotes.
- +
-A software repository is a storage location from which software packages are retrieved for installation. +
- +
-Hyperbola repositories contain essential and popular software which follow the [[en:main:Social Contract|Hyperbola Social Contract]], readily accessible via pacman. They are maintained by package maintainers. +
- +
-Packages in the repositories are constantly stabilized to follow the [[en:main:Packaging Guidelines|Hyperbola Packaging Guidelines]]: when a package is upgraded, its old version is removed from the repository. Each repository is always coherent, i.e. the packages that it hosts always have reciprocally compatible versions. +
- +
-===== Repositories =====+
  
 +Pacotes nos repositórios são constantemente estabilizados para seguirem [[pt:manual:contrib:packaging_guidelines|Diretrizes de Empacotamento]]:quando um pacote atualizado é instalado a sua versão anterior e removida do repositório. Portanto, todos os repositórios são sempre coerentes, ex. os pacotes presentes têm versões compatíveis são reciprocas.
 +===== Repositórios =====
 ==== core ==== ==== core ====
 +Este repositório pode ser encontrado em **.../core/os/** no seu mirror favorito.
  
-This repository can be found in **.../core/os/** on your favorite mirror. +//core// contem pacotes para:
- +
-//core// contains packages for: +
- +
-  * booting operating system +
-  * connecting to the Internet +
-  * building packages +
-  * management and repair of supported file systems +
-  * the system setup process (e.g. openssh)+
  
 +  * "booting" (inicializar) o sistema operacional
 +  * conexão com a Internet
 +  * pacotes de construção
 +  * gestão e reparação dos sistemas dos arquivos suportados
 +  * do processo de configuração do sistema (ex. openssh)
 ==== extra ==== ==== extra ====
 +Este repositório pode ser encontrado em **.../extra/os/** no seu mirror favorito.
  
-This repository can be found in **.../extra/os/** on your favorite mirror.  +//extra// contém todos os pacotes que não estão disponíveis no core. Exemplo: Xorg, gestores de janelas, navegadores, mídia players, ferramentas para linguagens de trabalho como Python e Ruby, e muito mais. 
- +
-//extra// contains all packages that do not fit in core. Example: Xorg, window managers, web browsers, media players, tools for working with languages such as Python and Ruby, and a lot more.  +
- +
-==== community ==== +
- +
-This repository can be found in **.../community/os/** on your favorite mirror. +
- +
-//community// contains packages that have been adopted by Trusted Users from the Arch User Repository. Some of these packages may eventually make the transition to the core or extra repositories as the developers consider them crucial to the distribution. It also contains packages maintained by trusted members of the Hyperbola community and packages maintained by Hyperbola developers, but that the developer decided didn't belong in core. +
- +
-==== multilib ==== +
- +
-This repository can be found in **.../multilib/os/** on your favorite mirror. +
- +
-//multilib// contains 32 bit software and libraries that can be used to run and build 32 bit applications on 64 bit installs (e.g. wine, etc). +
  
-===== Acknowledgement ===== 
  
-This wiki article is based on **ArchWiki**. We may have removed non-[[https://www.gnu.org/distros/free-system-distribution-guidelines.html|FSDG]] bits from it.+===== Créditos ===== 
 +Este artigo da wiki é baseado na **ArchWiki**. Podemos ter removido as partes não-livre [[https://www.gnu.org/distros/free-system-distribution-guidelines.pt-br.html|FSDG]] desse artigo.