Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- pt:start [2025/02/15 03:00]
luck02 [FAQ (Perguntas frequentes)]
+++ pt:start [2025/02/15 03:12] (current)
luck02 [O que é "Init Freedom Campaign"?]
@@ Line 34: / Line 34: @@
 O objetivo da **Hyperbola** é apoiar a privacidade de sua comunidade, portanto, todos os softwares da **Hyperbola** serão construídos e corrigidos para serem protegidos contra a vigilância global de dados revelada na [[https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-files-surveillance-revelations-decoded|publicação dos documentos da NSA feita por Snowden]], além de pacotes adicionais "endurecidos" que removem os protocolos de nível inferior que podem causar a ruptura de privacidade, metadados/fingerprintings e vulnerabilidades.
 ==== O que é "Init Freedom Campaign"? ====
-[[https://www.devuan.org/os/init-freedom/|Init Freedom Campaign]] é uma tentiva de criar uma abordagem razoável para a fase PID1, uma vez que respeita a diversidade e liberdade de escolha. Nós rejeitamos sistemas de inicialização que quebram a portabilidade, ignoram compatibilidade com sistemas anteriores, e substituem serviços existentes, forçando a adoção(ex. systemD).
+[[https://www.devuan.org/os/init-freedom/|Init Freedom Campaign]] é uma tentiva de criar uma abordagem razoável para a fase PID1, uma vez que respeita a diversidade e a liberdade de escolha. Nós rejeitamos sistemas de inicialização que quebram a portabilidade, ignoram compatibilidade com sistemas anteriores, e substituem serviços existentes, forçando a adoção(ex. systemD).
 ==== Hyperbola é baseada em alguma distribuição? ====
-Não, Hyperbola é uma distribuição completamente livre com LTS (Suporte a Longo Prazo) baseada em Arch "snapshots" e no desenvolvimento do Debian, com especial enfase em estabilidade, privacidade, segurança, e liberdade na fase inicial.
+Não, Hyperbola é uma distribuição completamente livre com LTS (Suporte a Longo Prazo) baseada em Arch "snapshots" e no desenvolvimento do Debian, com especial ênfase em estabilidade, privacidade, segurança e liberdade na fase inicial.
 Nós apoiamos a [[https://www.devuan.org/os/init-freedom/|Init Freedom Campaign]]
@@ Line 42: / Line 42: @@
 [[https://git.hyperbola.info:50100/software/blacklist.git|blacklist]], [[https://www.hyperbola.info/packages/extra/any/libretools/|libretools]] e [[https://www.hyperbola.info/packages/core/any/your-freedom/|your-freedom]], contudo Hyperbola não é uma distribuição nem baseada em Devuan, nem no Parabola, etc.
 ===== Documentação geral =====
-O [[pt:manual:installation|Guia de Instalação]] irá guiá-lo no processo de instalação do Hyperbola GNU/Linux-Libre em seu sistema, a imagem ISO pode ser baixada através dos nossos [[pt:project:repositories|Repositórios]].
+O [[pt:manual:installation|Guia de Instalação]] irá guiá-lo no processo de instalação do Hyperbola GNU/Linux-Libre em seu sistema, a imagem ISO pode ser baixada através dos nossos [[pt:project:repositories|repositórios]].
 Se você estiver executando o Arch GNU/Linux ou o Parabola GNU/Linux-libre, migrar para o Hyperbola GNU/Linux-libre é tão simples como reconfigurar o pacman para usar seus repositórios. Veja os guias de migração para Arch e Parabola e siga as instruções.
-Certifique-se de dar uma olhada no [[https://wiki.hyperbola.info/doku.php?id=en:hyperbola_social_contract|Contrato Social da Hyperbola]], nós guia em tudo que fazemos.
+Certifique-se de dar uma olhada no [[https://wiki.hyperbola.info/doku.php?id=en:hyperbola_social_contract|Contrato Social da Hyperbola]], e nos guias em tudo que fazemos.
 ===== FAQ (Perguntas frequentes) =====
 Nossa página de [[pt:project:faq|Perguntas Frequentes]] têm como objetivo fornecer respostas às perguntas feitas pelos usuários que migraram para a Hyperbola GNU/Linux-libre do Arch GNU/Linux ou de outras distribuições GNU/Linux não-livres. Nela discutimos problemas causados por tornar o sistema completamente livre. Para obter mais explicações sobre detalhes técnicos do sistema, consulte [[https://wiki.archlinux.org/index.php/Frequently_asked_questions|Arch FAQ]].