Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Próxima revisión
Revisión previa
es:main:rusts_freedom_flaws [2019/11/12 22:31]
heckyel escrito
es:main:rusts_freedom_flaws [2019/12/26 17:50] (actual)
heckyel Agrega 'Comparaciones con otras marcas registradas de software'
Línea 5: Línea 5:
 ===== ¿Cuáles son los problemas? ===== ===== ¿Cuáles son los problemas? =====
  
-**Rust y también Cargo** (el administrador de paquetes de Rust) [[https://​issues.hyperbola.info/​index.php?​do=details&​task_id=736|violan la libertad de redistribuir sin aprobación "​explícita"​]]. **Su licencia de marca impone requisitos** para la distribución de versiones modificadas que **hacen que sea inconveniente ejercer la libertad 3**. La [[https://​www.rust-lang.org/​policies/​media-guide|Guía de Medios de Rust]] dice que **simplemente complementa la política oficial de marcas registradas de Mozilla; no lo reemplaza**. Como [[https://​www.mozilla.org/​en-US/​foundation/​trademarks/​list/​|se aplica su política de marcas ​comerciales]], todo lo que aparece en esa lista (incluidos Rust y Cargo) **tienen el mismo problema que Firefox y Thunderbird**.+**Rust y también Cargo** (el administrador de paquetes de Rust) [[https://​issues.hyperbola.info/​index.php?​do=details&​task_id=736|violan la libertad de redistribuir sin aprobación "​explícita"​]]. **Su licencia de marca impone requisitos** para la distribución de versiones modificadas que **hacen que sea inconveniente ejercer la libertad 3**. La [[https://​www.rust-lang.org/​policies/​media-guide|Guía de Medios de Rust]] dice que **simplemente complementa la política oficial de marcas registradas de Mozilla; no lo reemplaza**. Como [[https://​www.mozilla.org/​en-US/​foundation/​trademarks/​list/​|se aplica su política de marcas]], todo lo que aparece en esa lista (incluidos Rust y Cargo) **tienen el mismo problema que Firefox y Thunderbird**.
  
 En resumen, **Mozilla no estará contento con nosotros aplicando parches y modificaciones** a su lenguaje de marca registrada **sin "​aprobación explícita",​ excepto para uso no comercial, por lo que es un problema de libertad**. Para más referencias,​ [[https://​github.com/​rust-lang/​rust/​issues/​53287|hay un informe en Rust sobre esas restricciones de marca registrada]] y [[https://​github.com/​rust-lang/​rust/​issues/​53287#​issuecomment-414472372|la respuesta de Niko (uno de los miembros del Equipo Legal de Rust)]]. En resumen, **Mozilla no estará contento con nosotros aplicando parches y modificaciones** a su lenguaje de marca registrada **sin "​aprobación explícita",​ excepto para uso no comercial, por lo que es un problema de libertad**. Para más referencias,​ [[https://​github.com/​rust-lang/​rust/​issues/​53287|hay un informe en Rust sobre esas restricciones de marca registrada]] y [[https://​github.com/​rust-lang/​rust/​issues/​53287#​issuecomment-414472372|la respuesta de Niko (uno de los miembros del Equipo Legal de Rust)]].
Línea 20: Línea 20:
  
   * Conseguir que Rust cambie su acuerdo de marca registrada para permitir modificaciones en el binario rust para cualquier propósito con respecto a la [[https://​www.gnu.org/​philosophy/​free-sw.html|Libertad 3]].   * Conseguir que Rust cambie su acuerdo de marca registrada para permitir modificaciones en el binario rust para cualquier propósito con respecto a la [[https://​www.gnu.org/​philosophy/​free-sw.html|Libertad 3]].
 +
 +===== Comparaciones con otras marcas registradas de software =====
 +
 +Algunos usuarios han mencionado correctamente que muchos otros paquetes de software tienen marcas registradas,​ ¿planeamos eliminarlos todos? No. No estamos en contra de todas las marcas registradas,​ solo aquellas que prohíben explícitamente el uso normal, parches y modificaciones.
 +
 +Como ejemplo, ni [[https://​www.python.org/​psf/​trademarks/​|Python PSF]] ni las [[https://​www.perlfoundation.org/​trademarks.html|marcas registradas de Perl]] actualmente prohíben parchear el código sin aprobación previa. Prohíben el abuso de sus marcas registradas,​ por ejemplo, no puede crear una empresa llamada "​Python",​ pero esto no afecta su capacidad de modificar su software libre y/o aplicar parches.
 +
 +Debido a la cláusula anti-modificación,​ Rust es una marca no permisiva que viola la libertad del usuario.