¡Esta es una revisión vieja del documento!


¿Qué es una nomenclatura?

Nomenclatura es un sistema de nombres o términos, o las reglas para formar estos términos en un campo particular de las artes o las ciencias. En este artículo, nos referimos a términos sobre Hyperbola, proyectos/distribuciones y políticas de los cuales Hyperbola está basado.

Nomenclaturas de Hyperbola

Hyperbola

El nombre oficial de este proyecto/distribución. Se usa comúnmente como taquigrafía para sus sistemas operativos.

Hyperbola GNU/Linux-libre

El nombre propio de sistema operativo estrella de Hyperbola. Es un versión modificada del sistema operativo GNU junto con otro software libre y utiliza “Linux-libre” como núcleo (una bifurcación totalmente libre como libertad de Linux que se mantiene bajo los auspicios oficiales GNU).

El GNU C Library (glibc) que traducido significa Librería C de GNU, es la librería C mantenida por GNU Project y usada por defecto en Hyperbola GNU/Linux-libre.

Hyperbola BSD

Igual que Hyperbola GNU/Linux-libre, sin embargo es una versión modificada del sistema operativo OpenBSD con implementaciones de diferentes sistemas de BSD y modularizado como el sistema operativo GNU. Su núcleo es llamado como “HyperBK” y la librería C como “HyperBLibC”.

El Hyper Berkeley Kernel (HyperBK) que traducido significa Hiper Núcleo de Berkeley es un núcleo desarrollado y mantenido por Hyperbola Project. Es un núcleo planeado para ser basado en el núcleo de OpenBSD, sin embargo con implementaciones de diferentes núcleos de BSD and deblobeado por Hyperbola Project.
El Hyper Berkeley C Library (HyperBLibC) que traducido significa Hiper Librería C de Berkeley, es una librería C que está siendo desarrollada y mantenida por Hyperbola Project. Es una librería C planeada para ser basada en la librería C de OpenBSD, sin embargo con implementaciones de diferentes librerías C de BSD.

Nomenclaturas de Arch

Arch

El nombre oficial dado por proyecto/distribución Arch usado como taquigrafía para sus sistemas operativos, de los cuales Hyperbola es basado en sus snapshots y empaque.

Arch GNU/Linux

El nombre propio del sistema operativo estrella de Arch. Es una versión modificada del sistema operativo GNU junto con otro software libre y utiliza “Linux” como núcleo.

Arch llama a su sistema “Arch Linux”. El nombre es inapropiado; es una distribución GNU/Linux, pero carece de GNU en el nombre. En este caso, usamos “Arch GNU/Linux” para seguir las Pautas para Distribuciones de Sistema Libres de GNU y nuestro Contrato Social.

Arch GNU/Hurd

Igual que Arch GNU/Linux, sin embargo usa “Hurd” como su núcleo.

Existe un sistema no oficial basado en Arch GNU/Linux, llamado “Arch Hurd”. El nombre es inapropiado; es una distribución GNU/Hurd, pero carece de GNU en el nombre. En este caso, utilizamos “Arch GNU/Hurd” para seguir las Pautas para Distribuciones de Sistema Libres de GNU y nuestro Contrato Social.

Nomenclaturas de Debian

Debian

El nombre oficial dado por proyecto/distribución Debian usado como taquigrafía para sus sistemas operativos, de los cuales Hyperbola basa su desarrollo y estabilidad.

Debian GNU/Linux

El nombre propio del sistema operativo estrella de Debian. Es una versión modificada del sistema operativo GNU junto con otro software libre y utiliza “Linux” como núcleo.

Debian GNU/Hurd

Igual que Debian GNU/Linux, sin embargo usa “Hurd” como su núcleo.

Políticas

GNU FSDG

Las Pautas para Distribuciones de Sistema Libres de GNU es el conjunto de reglas que Hyperbola sigue.

Contrato Social de Hyperbola

El Contrato Social de Hyperbola es el compromiso que Hyperbola Proyect hace a la Comunidad de Software Libre en general y a los usuarios en particular a ser fieles al espíritu del Movimiento de Software Libre.

Pautas de empaquetamiento de Hyperbola

Las Pautas de Empaquetado de Hyperbola es el conjunto de reglas que Hyperbola sigue para el empaquetado.

Créditos

Este artículo de wiki se basa en ParabolaWiki.