Un Emulador es un Software (Programa) que le permite a una computadora comportarse como otra computadora o hardware (Dispositivo).

El emulador debe permitir a el Host, ejecutar software o utilizar dispositivos periféricos hechos para su funcionamiento en el Guest. Emulación se refiere a la habilidad de un Software en un dispositivo electronico emular (o imitar) otra computadora o dispositivo.

Como ejemplo de su uso es en consolas de videojuegos, donde solo en dichos dispositivos 'utilizar' juegos hechos para dicha consola. debido a esto, para poder 'utilizar' dichas funcionalidades, el Host debe de comportarse como el Guest, para que así no haya problemas, y dicho Software sea ejecutado.

Un ROM, es un archivo de computadoras que contiene copia de los datos de un chip de memoria, en forma de solo-lectura, por lo general de un cartucho de videojuegos, el firmware de una computadora, o de una tarjeta madre de un juego arcade.

Como ejemplo, para emular cualquier funcionalidad en cualquier emulador, se te será pedido un archivo, el cual

BIOS (Basic Input/Output System - Sistema básico de entrada y salida) es un firmware utilizado para realizar el inicio de un hardware, durante el inicio de arranque (encender la computadora por ejemplo), y proveer de servicios los cuales serán iniciados en el comienzo de sistemas operativos y programas.

Una imagen, es un archivo en una computadora que contiene todo lo que debe ser escrito en disco optico, de sector a sector, incluyendo el sistema de archivos de dicho disco optico.

La meta de Hyperbola es el de distribuír únicamente emuladores libres, para fomentar a los usuarios el desarrollo, portabilidad y la distribución de software libre (por ejemplo, imagenes con firmware, ROMs, juegos o distribuciones libres) para aquellas computadoras invitadas, y el hardware previsto para esos emuladores. Sin embargo, Hyperbola está 'poniendo en la lista negra' aquellos emuladores que son solo utilizados para desarrollar y ejecutar software no libre.

Existen 3 condiciones en los que un emulador es considerado no libre.

• La columna Libre dice 'no'
• herramientas de desarrollo para firmware libre dice 'no' o 'N/A', mientras que Requiere Firmware dice 'si'
• Herramientas de desarrollo de juegos o sistemas operativos libres dice 'no'

La 'columna' libre abajo, no cuenta para firmware, juegos y sistemas operativos; Quiere decir que la base es ejecutable.

N/A quiere decir no disponible

Para carificar, si hay algún otro texto con Sí o No, verde Significa Sí, mientras que Rojo quiere decir No, Amarillo es equivalente a técnicamente si, o no hay suficiente información.